-
1 соединительный трубопровод
adj1) eng. canalisation de raccordement2) construct. conduite de raccordement3) mech.eng. conduite de jonction, tubulure de connexionDictionnaire russe-français universel > соединительный трубопровод
-
2 соединительный канал
adj1) gener. canal de jonction, arroyo (в тропических странах), bretelle2) eng. (кабельный) caniveau de jonction, (кабельный) caniveau de raccordement, sous-bief3) construct. caniveau de jonction, sousbief4) metal. canal de communication, conduite de raccordementDictionnaire russe-français universel > соединительный канал
-
3 соединительная труба
tuyau [conduite] de raccordementРусско-французский политехнический словарь > соединительная труба
-
4 отвод
м.1) (воды́) dérivation f; évacuation f des eaux; drainage m ( дренирование)2) (кандидата и т.п.) récusation fподлежа́щий отво́ду — récusable
3) тех. coude m4) ( земель) assignation f5) ( войск) repli m, repliement m••для отво́да глаз разг. — прибл. pour donner le change, pour la frime
* * *n1) gener. branchement, drainage, manœuvre de repli (войск), évacuation, dérivation (воды, тока), détournement (âîäû), rejet, éduction, retrait2) eng. abduction, branchage, enlevage, mouvement de dégagement (инструмента), raccord coudé (фитинг), raccord courbé (фитинг), recul, tuyau cintré, retour (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières.), piquage, départ, relevage, abducteur, dégorgement, détournement (напр. воды), détournement (напр., воды), extraction (напр. тепла), (горный) permis, relevage (напр. инструмента), relèvement (инструмента)3) construct. déviation, emprise (земель), raccord coudé, raccord courbé, tuyau de branchement, (äåéñòâîå) dérivation, (æñòðîéñòâî) branche4) law. acte de récusation, attribution, récusation, contestation, reproche (свидетеля)5) metal. renvoi, tuyau branché6) radio. prise, évacuation (напр. тепла)7) electr. soutirage, conduite de décharge (концов обмотки)8) IT. déroutement de transmission (в сети), déroutement (данных)9) mech.eng. embranchement, pièce branchée (фитинг), recul (напр. инструмента), reculement (напр. инструмента), tube coudé, coude de raccordement (фитинг), dégagement (инструмента), relèvement -
5 соединительная труба
adj1) eng. conduite de jonction2) construct. tuyau d'accouplement3) mech.eng. tube d'accouplement, tube de connexion, tube de jonction, tuyau de raccordementDictionnaire russe-français universel > соединительная труба
-
6 фидер
n1) gener. artère2) eng. artère d'alimentation, canalisation de jonction, alimentateur, canalisation de raccordement, conduite d'alimentation3) metal. ligne de transmission4) radio. conducteur d'alimentation, ligne d'alimentation, ligne d'excitation, alimenteur5) electr. feeder6) mech.eng. câble d'alimentation
См. также в других словарях:
Ligne 12 Du Métro De Paris — Métro ligne 12 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1910 Dernière extension … Wikipédia en Français
Ligne 12 du metro de Paris — Ligne 12 du métro de Paris Métro ligne 12 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1910 Dernière extension … Wikipédia en Français
Ligne 12 du métro de Paris — Métro ligne 12 Un MF 67 à Saint Georges Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1910 Dernière ext … Wikipédia en Français
Ligne 12 du métro de paris — Métro ligne 12 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1910 Dernière extension … Wikipédia en Français
Ligne 12 du métro parisien — Ligne 12 du métro de Paris Métro ligne 12 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1910 Dernière extension … Wikipédia en Français
Ligne A du RER d'Île-de-France — RER A Une rame MS 61 rénovée en gare de Boissy Saint Léger, en zone RATP … Wikipédia en Français
Ligne 1 du métro de Paris — Métro ligne 1 Un MP 89 à Bastille Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Date d’ouverture 19 jui … Wikipédia en Français
Ligne 5 du métro de Paris — Métro ligne 5 Une rame MF 01 sur le viaduc d Austerlitz Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1906 … Wikipédia en Français
Ligne 10 du métro de Paris — Métro ligne 10 La station Cluny La Sorbonne Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1923 Dernière extension 1981 … Wikipédia en Français
Ligne 5 Du Métro De Paris — Métro ligne 5 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1906 Dernière extension 1985 Exploitan … Wikipédia en Français
Ligne 5 du metro de Paris — Ligne 5 du métro de Paris Métro ligne 5 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1906 Dernière extension 1985 Exploitan … Wikipédia en Français
